Japan4Youth – Advanced Trip 27 Dias Viajes

Primer vuelo desde Madrid/Barcelona hacia Osaka, donde nos encontraremos con nuestro guía turístico de habla inglesa. Poco después podremos tomar asiento en los cómodos asientos de nuestra aerolínea y volaremos sobre Finlandia, el norte de Rusia y las islas Kuriles hasta llegar a Osaka.

¡Nuestra aventura en Japón puede comenzar!

Skyline de Osaka

A mi llegada al Aeropuerto Internacional de Kansai decido probar algunos platos japoneses para compararlos con los que se encuentran en Madrid/Barcelona. Me sorprende descubrir que el sushi en Japón es mucho más barato que en mi país. Después tomamos el autobús para ir a nuestro hotel en el barrio comercial de Osaka. Pero antes de ir de compras, es necesario descansar un poco.

Sushi en Kansai

Distrito comercial de Osaka

La estación principal de Umeda parece un enorme hormiguero en el que la gente va en todas las direcciones. ¡Es bastante impresionante! Y justo al salir de la estación, la modernidad de Japón espera ser descubierta por sus visitantes. Desde la azotea de uno de los edificios más modernos de Umeda, el Umeda Sky Building, disfrutamos de una vista espléndida de Osaka. A 173 metros de altura, la vista es simplemente espectacular.

¡Un mundo increíble: una noria en el techo de un centro comercial!

Apenas damos unos pasos cuando nos encontramos frente al impresionante centro comercial HEP Five. Aquí podemos ir de compras, comer o incluso subir a la noria gigante. Después nos espera otra experiencia de compras diferente: en la galería comercial Doguyasuji Shopping Street hay todo lo necesario para abrir tu propio restaurante, incluso las imitaciones de platos de plástico que todos los restaurantes japoneses utilizan para decorar sus vitrinas. ¡Es el momento perfecto para hacer compras y llenar nuestras maletas!

Sam decide comprar un cuchillo de cocina japonés, siempre ha querido uno. Aquí es imposible no encontrarlo. Yo, en cambio, me intereso por un sushi de plástico. Me pregunto cuántos miembros de mi familia se dejarán engañar pensando que es real.

Tiburón ballena de cerca

Para terminar el día, tenemos la opción entre visitar el Castillo de Osaka o el Acuario Kaiyukan. El Castillo de Osaka fue construido en 1586 por el famoso samurái Toyotomi Hideyoshi y en su época fue la construcción más grande del país. Desde el piso más alto del castillo se puede disfrutar de una magnífica vista de la ciudad.

Cuando oyes la palabra «acuario» probablemente piensas en peces pequeños, pero en este acuario algunos peces miden fácilmente 10 metros de largo — ¡verdaderos gigantes del océano que puedes observar muy de cerca!

Umeda Sky Building

Noria sobre centro comercial

Hoy hacemos un pequeño recorrido por la ciudad de Kobe, uno de los mayores puertos de Japón. Visitamos el ayuntamiento, desde donde disfrutamos de una vista panorámica de 360° y también de una vista del famoso puente colgante de la región, antes de continuar hacia el puerto.

Aquí se encuentra una pequeña exposición dedicada al gran terremoto de 1995. En solo 20 segundos y con una magnitud de 7,2, causó la muerte de más de 6.000 personas. Un pequeño espacio del suelo original y varias fotografías nos ayudan a imaginar la violencia y el horror que acompañaron y siguieron al terremoto. Esto nos recuerda el enorme poder destructivo de los terremotos y la importancia de la prevención.

Camino hacia Chinatown

Desde el puerto continuamos hacia Nankinmachi, el Chinatown de Kobe. Este barrio existe desde que varios inmigrantes chinos comenzaron a abrir restaurantes allí hace unos 120 años.

La ciudad también es conocida por ser uno de los principales centros de producción de sake del país. Por la tarde descubrimos los secretos de la fabricación de esta bebida de arroz. Sam es el único que ignora las advertencias y bebe un poco demasiado… probablemente tendrá que descansar esta noche.

Chinatown de Kobe

Puente colgante en Japón

Desde Kobe viajamos a Himeji, donde paseamos por el dominio del Castillo de Himeji, conocido como el Castillo de la Garza Blanca. Construido en 1580 bajo el mando de Toyotomi Hideyoshi, el segundo gran unificador de Japón, fue considerado durante mucho tiempo una fortaleza inexpugnable. Sus muros blancos le dieron el apodo de «Castillo de la Garza Blanca». Durante mucho tiempo fue considerado un tesoro cultural nacional y en 1993 fue inscrito en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Después de varios años de restauración, el castillo fue reabierto al público en 2015.

Justo al lado del castillo se encuentra el Jardín Kokoen, cuyos nueve jardines recrean con precisión las antiguas residencias de los samuráis. Luego continuamos nuestro viaje hacia Kioto. Estoy impaciente por visitar la antigua capital imperial y admirar sus tesoros culturales con varios siglos de historia.

Castillo de Himeji

Jardín Kokoen

Paseamos por el venerable Palacio Imperial de Kioto, que solo está abierto al público unos pocos días al año. ¡Los emperadores vivieron allí durante casi 1.000 años en total! Es difícil de creer. Pero también entiendo por qué ya no viven allí hoy en día: sin aire acondicionado ni otras comodidades de la vida moderna, nadie querría quedarse mucho tiempo…

En el Centro Textil Nishijin asistimos a un desfile de kimonos. Las jóvenes lucen hermosas con sus elegantes vestimentas, aunque no creo que compre uno, ya que ponérselo resulta bastante complicado, especialmente sin ayuda.

Un templo hecho de oro puro

Aún más impresionante es el Kinkaku-ji. La construcción de este templo, oficialmente llamado Rokuon-ji, comenzó en 1397 como parte de la residencia del shogun Ashikaga Yoshimitsu. Tras su muerte en 1403, el Kinkaku-ji, completamente cubierto con hojas de oro, fue transformado en un templo zen.

Por la tarde visitamos un barrio mucho más animado de Kioto. Hay tiendas donde todo cuesta 100 yenes y otras donde se pueden comprar yukatas, mangas o animes. Esta vez decido probar la comida que ofrecen. Me sorprende la variedad de platos disponibles, como nuggets de pollo al estilo japonés u Okonomiyaki. Si pudiera, ¡probaría todo!

Pabellón Dorado Kinkaku-ji

Palacio Imperial

El Castillo de Nijo, construido de forma suntuosa para demostrar el poder de los shogunes, contrasta con el estilo sencillo de los edificios de los emperadores japoneses. Lo más impresionante son las paredes pintadas y las puertas correderas del castillo, pero sobre todo el llamado “suelo del ruiseñor”, que funcionaba como alarma: cuando alguien caminaba sobre él, chirriaba tanto que alertaba de la presencia de un posible enemigo. Sin tecnología moderna, las personas sabían encontrar soluciones ingeniosas, como demuestra este útil mecanismo.

El templo del agua pura

Después de un trayecto en metro y una breve caminata, llegamos al Templo Chion-in, cuya enorme puerta de entrada es realmente impresionante. Subimos las escaleras del templo; los japoneses dicen que hacerlo purifica el alma.

Luego paseamos por el Parque Maruyama y el Santuario Yasaka hasta llegar a las calles Ninenzaka y Sannenzaka, llenas de pequeñas tiendas donde los comerciantes ofrecen deliciosas especialidades para degustar.

Al llegar arriba, disfrutamos de una vista majestuosa de Kioto desde el balcón del Templo Kiyomizu-dera. Bajo la terraza de madera del «Templo del Agua Pura», podemos probar el agua de la fuente que dio nombre al templo. Según la leyenda, tiene poderes curativos, aunque en realidad nunca se ha demostrado.

Santuario Yasaka

Templo Chion-in

Nuestra excursión nos lleva hoy a Nara, la primera capital de Japón, donde nos reciben los dóciles ciervos domesticados, símbolo de la ciudad, que piden comida de manera insistente. Estos animales son sagrados, por lo que está estrictamente prohibido hacerles daño.

Al comienzo de nuestro paseo nos espera uno de los puntos destacados del lugar: el Templo Kofuku-ji, que alberga la pagoda de cinco pisos más alta del país.

Después de visitar el Museo Nacional de Nara, continuamos hacia el «Gran Templo del Este», el Templo Todai-ji, el edificio de madera más grande del mundo, que alberga la mayor estatua de bronce de Buda en Japón. La habilidad de los arquitectos y el brillo del bronce, que tiene más de 1.000 años, resultan realmente impresionantes, especialmente si se tiene en cuenta que técnicas similares no se dominaron en Europa hasta el siglo XIX.

Paseo a la luz de las linternas

Continuamos con un paseo entre las avenidas decoradas con las 3.000 linternas del Santuario Kasuga Taisha, santuario vinculado a la familia Fujiwara, que desempeñó un papel importante en la historia de Japón durante varios siglos.

Templo Todai-ji

Santuario Kasuga

Nuestro destino es el pintoresco distrito de Arashiyama. Desde el siglo VIII, los nobles acudían aquí para disfrutar del paisaje. Realizamos una pequeña caminata por la montaña, donde viven monos en libertad. Esta vez, en la cima de Iwatayama Monkey Park, nosotros somos los que estamos sentados dentro de una jaula mientras los monos se mueven libremente.

Después nos dirigimos al famoso Puente Togetsukyo, que nos lleva hasta el templo zen Templo Tenryu-ji. Este templo forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO, ya que conserva sus jardines originales del siglo XIV. Un pequeño desvío por los magníficos bosques de bambú marca el final de esta visita.

¡Y… acción!

Visitamos Kyoto Studio Park Eigamura, el mayor estudio cinematográfico de Japón. El antiguo Japón ha sido reconstruido aquí con tanto detalle que parece que estamos en el Tokio de la época Edo. De hecho, la ciudad se llamaba Edo antes de recibir el nombre de Tokio. Como en aquella época, incluso podemos ver recreaciones de combates entre samuráis y ninjas. ¡Parece totalmente real!

Templo Zen

Puente Togetsukyo

Ayer pudimos ver combates entre falsos samuráis y ninjas, pero hoy nos detenemos en un pueblo lleno de auténticos ninjas. En Iga Ueno aprendemos más sobre la vida de los ninjas en el pasado y también en la actualidad. Resulta fascinante ver hasta qué punto los mangas y los animes pueden ser al mismo tiempo fieles y muy diferentes de la realidad.

Después de esta interesante parada, nos dirigimos hacia Nagoya.

Castillo de Nagoya y Ryokan

La visita continúa con el Castillo de Nagoya. Este castillo data del siglo XVII y fue la residencia noble del clan Owari-Tokugawa. Es especialmente famoso por sus dos Kinshachi dorados — delfines estilizados situados en los extremos del techo principal — que también son el símbolo de la ciudad de Nagoya.

El interior de varios edificios del recinto parece muy moderno, aunque han sido reconstruidos respetando fielmente el estilo arquitectónico original.

Después de la visita al castillo, nos dirigimos a nuestro alojamiento de esta noche: un tradicional hospedaje japonés llamado ryokan. Aprovecho la oportunidad para relajarme en los baños termales del ryokan.

Castillo de Nagoya

Ryokan tradicional

Por la mañana nos dirigimos a la estación, donde nos espera el tren de alta velocidad Shinkansen. Con un poco de suerte, quizá podamos ver durante el trayecto el sagrado Monte Fuji, aunque solo los más afortunados logran divisarlo.

Tras un cómodo viaje, la capital de Japón nos da la bienvenida: Tokio. Nuestro hotel se encuentra en Asakusa, uno de los barrios más animados de la ciudad. Después de dejar nuestro equipaje en el hotel, caminamos por una calle peatonal que conduce al famoso Kaminarimon, la Puerta del Trueno. Pasamos bajo una enorme linterna roja antes de llegar a la calle comercial Nakamise Street, donde se pueden comprar todo tipo de recuerdos.

Cultura en estado puro

Al final de esta calle se encuentra el Templo Senso-ji, también conocido como el templo Asakusa Kannon, construido en el siglo VII. El templo fue erigido en honor a una estatua de Kannon que dos pescadores encontraron en sus redes en el río Sumida. Hoy en día es visitado por miles de fieles.

Después de visitar el templo y pasar por la tienda de recuerdos, tomamos un barco y navegamos por el Río Sumida hasta el Jardín Hamarikyu, antiguo parque de los shogunes, ideal para ceremonias del té, paseos y antiguamente también para la caza de patos.

Los barrios de Shibuya y Harajuku

Desde allí tomamos el metro de Tokio hacia Shibuya, uno de los barrios más modernos de la ciudad. Aquí encontramos Mandarake, una tienda especializada en manga, anime y todo lo relacionado con este mundo. Lo que más me sorprende es la amabilidad de los empleados, ya que solo trabajan allí personas realmente apasionadas por el cosplay y esta cultura.

Después de gastar gran parte de nuestro dinero, continuamos hacia Harajuku, el sueño de muchos adolescentes japoneses. Allí podemos ver incluso a cosplayers caminando por las calles.

Luego tomamos nuevamente el metro hasta Shinjuku. Subimos a una de las torres gemelas del Tokyo Metropolitan Government Building. Desde el piso 45 disfrutamos de una vista fantástica de la ciudad. Con buen tiempo incluso se puede ver el monte Fuji — aunque, una vez más, solo los más afortunados lo consiguen.

En la colmena

Esta noche, para nuestra primera noche en Tokio, dormimos en un auténtico hotel cápsula. Al principio observo los “camas” con curiosidad: parecen formar una enorme colmena y mi habitación es como una pequeña celda, así que soy algo escéptico. Pero al final resulta bastante cómodo. La cápsula tiene todo lo necesario, incluso mi propia televisión. ¡Y los baños son simplemente geniales!

Gobierno Metropolitano de Tokio

Shinkansen alta velocidad

Después de un paseo por el mercado Ameya-Yokocho, nos dirigimos al Parque Ueno, el primer parque público de Japón, para dar un pequeño paseo. Este zoológico, inaugurado en 1882, me resulta familiar: es el que aparece en muchos mangas y animes. A menudo es el lugar donde los personajes principales se encuentran para una cita romántica.

El parque también es famoso por sus adorables pandas y muchos otros animales exóticos. De fondo se puede ver el Templo Kanei-ji con su pagoda de cinco pisos. La vista es magnífica — ¡definitivamente merece una foto!

Akihabara – La Meca del anime

Ahora visitamos la meca de los aficionados al anime y al manga: Akihabara. Apenas salimos de la estación, nos encontramos frente a Gamers Honten, una tienda de cinco pisos llena de productos donde seguro encontraremos algo que nos guste. En la planta baja hay revistas y novedades, en el primer piso mangas y artbooks, en el segundo DVDs y Blu-rays, en el tercero videojuegos, en el cuarto maquetas y merchandising, y en el quinto cartas coleccionables. ¡Seguro que aquí encontraré todo lo que quiero!

Después continuamos hacia la avenida principal donde nos esperan Animate y otros centros de videojuegos, además de tiendas de DVDs y Blu-rays de segunda mano. También hay tiendas de electrónica completamente nuevas y otras especializadas en dōjinshi, muy buscados por los fans del manga. Para terminar el día visitamos un maid café, uno de esos lugares curiosos que aparecen en muchas series. No perdería esta oportunidad por nada del mundo, ya que he leído mucho sobre estos sitios.

Mercado Ameya Yokocho

Templo Kanei-ji

«No digas “magnífico” antes de haber visto Nikko», dice un proverbio japonés. Aunque al principio soy un poco escéptico con este tipo de frases, en este caso el proverbio resulta ser cierto. El lugar es simplemente impresionante.

Nos maravillamos ante el Templo Rinno-ji, construido hace más de 1.200 años. Pero esto no es nada comparado con el espectacular Santuario Toshogu, donde se encuentra el mausoleo de Tokugawa Ieyasu, uno de los tres grandes unificadores de Japón y fundador de la dinastía Tokugawa. Su descendiente ordenó la construcción de esta tumba en el siglo XVII. Al igual que el Castillo Nijo en Kioto, este edificio es un ejemplo extraordinario de escultura y ornamentación.

Temblando de rodillas

En el Santuario Futarasan brilla la llamada «linterna fantasma», que en el pasado asustó a muchos samuráis. Tal vez deberíamos haber venido de noche para comprender mejor su efecto misterioso.

Luego continuamos hacia el Mausoleo Taiyuin, tumba del fundador del templo Toshogu y tercer shogun de la dinastía Tokugawa. Es un lugar lleno de historia, donde incluso los detalles más sencillos tienen un encanto especial.

Santuario Futarasan

Templo Rinno-ji

¿Quieres descubrir el lado más divertido de Tokio? Entonces te encantará Odaiba, una isla artificial con arquitectura futurista. Originalmente fue construida como un conjunto de seis fortificaciones destinadas a proteger Tokio de posibles ataques marítimos.

El programa del día depende de la fecha del viaje.

Anime Japan (Tokyo Anime Fair)

En marzo visitamos AnimeJapan, una de las mayores y más famosas exposiciones de anime del país. Más de 270 expositores, incluidos numerosos internacionales, presentan sus últimas obras para atraer a los fans.

Aquí también se entregan los Tokyo Anime Awards, donde se evalúan las obras que podrían convertirse en los grandes éxitos del futuro. Desde 2013, los dos grandes eventos «Tokyo Anime Fair» y «Anime Contents Expo» se unieron para crear esta gran convención que reúne a profesionales y fans.

Comiket

En agosto y diciembre se celebra Comiket, el mayor festival de cultura pop japonesa. Con más de 500.000 visitantes cada año, aquí se puede encontrar una enorme selección de mangas, animes, dōjinshis y merchandising.

Muchos artistas famosos, como el grupo CLAMP, comenzaron su carrera aquí. Quizá descubramos también la primera obra de la próxima estrella del manga.

Halloween

En octubre el entusiasmo por Halloween en Japón crece cada año. Hoy recorremos los principales lugares de celebración en Tokio: desde Harajuku hasta Shinjuku, donde las calles se llenan de personas disfrazadas celebrando la noche más espeluznante del año.

Es posible ver personajes de Disney junto a equipos SWAT o personajes de anime mezclados con zombis. ¡Es el momento de disfrazarse! ¿Por qué no un Pikachu zombi?

Home run de los Giants

Si las ferias no te interesan demasiado, hay otra opción emocionante: el béisbol japonés. Este deporte es una verdadera pasión nacional.

Esta noche asistimos a un partido de los Yomiuri Giants en el Tokyo Dome. Allí podemos ver de cerca la increíble energía de los fans japoneses animando a su equipo. Con un poco de suerte veremos varios home runs.

Rainbow Bridge y Venus Fort

Por la tarde paseamos entre la única playa de Tokio y el edificio de Fuji Television. Desde aquí podemos admirar el famoso Rainbow Bridge y también la Tokyo Tower. Luego continuamos hacia el Toyota Showcase y el centro comercial VenusFort. En Odaiba hay muchísimas cosas que ver y hacer.

En VenusFort, uno de los centros comerciales más curiosos de Tokio, parece que estamos en una pequeña Venecia. En el Toyota Showcase podemos ver e incluso probar tecnologías automovilísticas del futuro. Por la noche subimos a la gran noria de Odaiba, desde donde disfrutamos de una vista panorámica a 115 metros de altura sobre el puerto, la Tokyo Tower y el Rainbow Bridge. Este lugar es famoso por ser un sitio romántico para parejas.

La primera noche con la familia anfitriona

El domingo por la tarde (o el lunes, dependiendo de la fecha del viaje), recogemos nuestro equipaje y conocemos a nuestras familias anfitrionas con quienes viviremos el resto de la estancia. Antes del viaje recibimos una foto de la familia para reconocerla fácilmente al llegar.

Sam está muy nervioso porque teme no reconocer a su familia, pero al final todos — incluso Sam — encuentran a su familia anfitriona sin problemas.

Edificio Fuji TV

Tokyo Anime Fair

Por la mañana, un pensamiento me hace levantarme de la cama: ¿los japoneses también comen sushi en el desayuno? Cuando llego a la mesa, me tranquilizo enseguida. Me espera un desayuno abundante: tostadas, sopa, arroz, frutas y verduras.

En mi familia anfitriona aprendo muy rápidamente mis primeras palabras en japonés, muy útiles para poder comunicarme mejor. Aiko y Kei, mis nuevos hermanos, me explican que “O-Tosan” significa papá y “O-Kasan” significa mamá. Aunque no siempre es tan fácil como decir «salada» («sarada» en japonés).

Pasamos nuestra primera mañana en la escuela, donde aprendemos primero las bases del idioma, como los saludos.

Negocios como de costumbre

Después de la clase de idioma nos encontramos con nuestro guía. Le pedimos consejos y trucos para aprender japonés más rápido y poder comunicarnos mejor con nuestras familias anfitrionas.

Por la tarde asistimos a un curso de etiqueta empresarial, para evitar comportarnos de forma inapropiada en muchas situaciones. ¡Si hubiera conocido estas reglas antes! Por suerte, mi familia anfitriona ya está acostumbrada a recibir extranjeros.

Desayuno en ryokan

Etiqueta japonesa

De martes a viernes seguimos teniendo clases de japonés. El idioma es realmente complicado, pero poco a poco empezamos a comprender la gramática. Si tan solo no hubiera tanto vocabulario…

De martes a jueves la escuela organiza actividades por la tarde. Es una gran oportunidad para practicar nuestro japonés con otros estudiantes de todo el mundo.

Las actividades dependen del programa de la escuela. Ya sea visitando Shonen Jump World o participando en un taller para crear personajes con bento, siempre encontramos una forma de divertirnos.

Por fin tiempo libre

El viernes tenemos tiempo libre después de las clases. ¿Por qué no ir con amigos a Nakano y visitar Nakano Broadway?

Por la noche nos encontramos en un bar de karaoke en Shibuya. ¡Es el momento de poner en práctica todo lo aprendido en clase!

Aprender escritura japonesa

Heladería Nakano Broadway

¿Quién dijo que no tener escuela significa solo relajarse? Por supuesto podemos quedarnos con nuestra familia anfitriona y descansar, pero seguramente algunos preferirán salir de compras o visitar el Pokémon Center en Akihabara.

Distrito comercial Ameya Yokocho

Calle de Akihabara

Nuestro viaje de 21 días llega hoy a su fin y es momento de tomar el avión de regreso hacia Madrid/Barcelona y luego a casa. Nos dirigimos al aeropuerto con las maletas llenas de recuerdos, pero sobre todo con la mente llena de experiencias inolvidables.

Para quienes viajan en agosto, todavía queda una semana más en la escuela, por lo que hoy podemos relajarnos. Es una buena oportunidad para hablar japonés con nuestra familia anfitriona y conocerlos mejor. ¿Por qué no compartir nuestras impresiones sobre los lugares que visitamos durante nuestro viaje por Japón?

Calle Doguya Suji

Jardines Hamarikyu

¡Es hora de volver a la escuela! Y aunque pueda parecer extraño, tengo tantas ganas como mis compañeros… bueno, casi todos.

Sam, por ejemplo, cantó un poco demasiado —y demasiado fuerte— con sus nuevos amigos en Tokio, y ahora tiene miedo de ir a clase porque casi no puede emitir ningún sonido.

Esta semana todavía tenemos algo de tiempo libre después de las clases el lunes. De martes a jueves seguimos nuevamente el programa organizado por la escuela. ¿A dónde iremos esta vez? ¿A un maid café o quizá a la Universidad de Tokio? ¡El programa es muy variado!

Otro viernes más

Por la mañana asistimos a nuestra última clase. Cuando agradecemos a nuestros profesores, intentamos recordar lo aprendido en las clases de etiqueta para no incomodar a nadie. Por la tarde tenemos nuestro último tiempo libre en Tokio. Es el momento de comprar recuerdos para nuestra familia y amigos. ¿Por qué no ese nuevo videojuego que descubrimos el otro día en Akihabara?

Por la noche, Sam nos convence de celebrar nuestra despedida en el Robot Restaurant de Shinjuku. Pero antes quiere comprar una figura de Asuna que vio el sábado pasado en Akihabara. Me pregunto si cabrá en su maleta…

Aprender escritura japonesa

Souvenirs japoneses

Nos resulta difícil despedirnos de nuestras familias anfitrionas. Mi hermana anfitriona me regala un origami y al mirarlo comprendo que es una tortuga que me desea larga vida y buena salud.

Al llegar al aeropuerto, gracias a nuestras clases de japonés encontramos fácilmente el mostrador de facturación. Todavía tenemos tiempo para hacer algunas compras de última hora. Encuentro el libro que mi profesor de japonés me había recomendado. Así tendré algo que leer durante el largo viaje que nos espera.

Sam, después de tanta práctica, ahora es capaz de ver una película japonesa sin subtítulos. En mi caso, creo que todavía sería demasiado difícil, pero no pierdo la esperanza. Con suficiente práctica, lo conseguiré.

Es hora de partir… Hoy decimos «sayonara» a Japón. Aunque en realidad «sayonara» significa adiós para siempre, como si nunca volviéramos a ver este hermoso país.

Quizá sería mejor decir: «Mata ne, Japón… hasta pronto!»

Tokyo Tower de noche